Kurz gesagt
Wählen Sie Agadir für einen klassischen Badeurlaub: eine riesige geschützte Bucht, verlässliche Sonne das ganze Jahr, Resorthotels und viele Direktflüge. Wählen Sie Essaouira für eine echte Altstadt, Spaziergänge, Wind und Brettsport, aber nicht, um stundenlang still im Sand zu liegen.
Wir leben in Essaouira, und wir werden Ihnen nicht erzählen, dass es jedes Mal gewinnt. Das tut es nicht. Agadir und Essaouira liegen 175 km voneinander entfernt an derselben Atlantikküste, und sie stehen für zwei völlig verschiedene Vorstellungen von Urlaub.
Hier ist der Vergleich, den wir Freunden geben, wenn sie uns fragen.
Beide Städte in einem Satz
Agadir wurde beim Erdbeben von 1960 zerstört und als moderner Badeort wieder aufgebaut: ein riesiger Sandbogen, vor dem Wind geschützt, gesäumt von Hotels, Restaurants und Promenaden. Eine Altstadt gibt es nicht: Sie ist mit dem Erdbeben verschwunden.
Essaouira ist eine befestigte Stadt aus dem 18. Jahrhundert und ein aktiver Fischerhafen, mit einer Medina auf der UNESCO-Welterbeliste, die Sie zu Fuß durchqueren, Stadtmauern über dem Ozean, Handwerkerwerkstätten und einem Wind, der einen guten Teil des Jahres an den meisten Nachmittagen weht.
In der einen Stadt macht man Urlaub. In der anderen leben Menschen.
Die Tabelle, ohne Ausflüchte
| Essaouira | Agadir | |
|---|---|---|
| Was es ist | Historische Stadt, Fischerhafen | Moderner Badeort |
| Altstadt | UNESCO-Medina, komplett Fußgängerzone | Keine, nach 1960 neu aufgebaut |
| Strand | Lang, nachmittags windig | Riesig, geschützt, ruhig |
| Meer | Kühler Atlantik, Wellen | Kühler Atlantik, ruhiger |
| Wind | Stark von April bis September | Schwach, geschützte Bucht |
| Sonne | Mild, im Sommer morgens Nebel | Heißer, sehr verlässlich |
| Unterkunft | Riads und Gästehäuser | Große Hotels und Resorts |
| Nachtleben | Ruhig, ein paar Bars und Konzerte | Bars, Clubs, Casinos |
| Sport | Surfen, Kiten, Reiten, Quad | Golf, Surfen in Taghazout, Jetski |
| Direktflüge | Sehr wenige | Viele, das ganze Jahr |
| Ideale Dauer | 2 bis 4 Tage | 5 bis 10 Tage |
Der Wind, der alles entscheidet
Das ist der wichtigste Punkt, und der, den viele zu spät entdecken.
Essaouira ist eine der windigsten Städte Marokkos. Von April bis September frischt der Passat meist am späten Vormittag auf und weht den ganzen Nachmittag. Er hat die Stadt bei Kitesurfern und Surfern bekannt gemacht, und er ist auch der Grund, warum Sie um 15 Uhr nicht drei Stunden am Strand liegen, ohne sandgestrahlt zu werden.
Agadir ist durch seine nach Süden offene Bucht geschützt. Der Strand ist ruhig, das Meer freundlicher für ganz normales Baden, und einen Nachmittag lang nichts zu tun ist dort an jedem Sommertag möglich.
Wenn Ihre Vorstellung von Urlaub ein Handtuch, ein Buch und Ruhe ist, ist Agadir objektiv die richtige Antwort. Wenn es eine Session am Morgen, Tee auf einer Dachterrasse und Gassen am Nachmittag sind, ist es Essaouira, und genau dieser Wind macht die Kitesurfkurse in der Bucht für Anfänger so unkompliziert.
Das ganze Bild, Jahreszeit für Jahreszeit, steht hier: Wind und Wetter in Essaouira.
Die Tage
In Agadir dreht sich der typische Tag um Hotel und Strand: Pool, Strandpromenade, der Souk El Had für Kunsthandwerk, die Kasbah auf ihrem Hügel für die Aussicht und ein Ausflug ins Paradise Valley, nach Taghazout oder in den Nationalpark Souss-Massa.
In Essaouira ist die Stadt selbst das Programm: die Stadtmauern, der Hafen, wenn die blauen Boote hereinkommen, die Souks der Thujaholz-Schnitzer, der Strand zum Surfen oder Reiten und kurze Ausflüge nach Sidi Kaouki, Diabat oder in die Dünen.
Anders gesagt: In Agadir verlassen Sie das Hotel, um etwas zu unternehmen. In Essaouira verlassen Sie Ihr Zimmer und sind schon mittendrin.
Mit Kindern
Beides funktioniert, nur anders.
Agadir gewinnt beim Komfort: Hotels mit Pool und Kinderclub, ein sicherer, sanfter Strand, Familienzimmer und die Möglichkeit, gar nichts zu organisieren.
Essaouira gewinnt bei den Erinnerungen: der riesige Strand zum Rennen, Kamele und Pferde am Wasser, die ersten Surfstunden ab fünf Jahren und eine autofreie Medina, in der ein Kind sicher vorauslaufen kann.
Budget und Flüge
Agadir wird das ganze Jahr über von vielen europäischen Flughäfen direkt angeflogen, oft im Paket mit dem Hotel. Das macht es unschlagbar für eine Woche Sonne zum Festpreis.
Essaouira hat zwölf eigene Europaverbindungen (Paris, Lyon, Marseille, Barcelona, London, Düsseldorf-Weeze und andere), aber jede wird nur ein paar Mal pro Woche geflogen, der Flugplan richtet sich also selten nach Ihren Daten; viele Besucher kommen weiterhin über Marrakesch und eine Fahrt von 3 Stunden. Vor Ort kosten Übernachten und Essen aber meist weniger als in einem Resort.
Unsere Antwort
- Eine Woche Sonne, nichts organisieren, mit kleinen Kindern? Agadir.
- Sie kommen wegen Marokko: alte Mauern, Spaziergänge, Fotografie, Handwerk? Essaouira.
- Sie kommen zum Surfen? Essaouira zum Lernen und zum Kiten; Taghazout bei Agadir für die Wellen erfahrener Surfer.
- Sie kommen im Winter und wollen Wärme? Ganz klar Agadir.
- Sie haben zwei Wochen? Beides, mit der Küstenstraße dazwischen: Von Agadir nach Essaouira: Entfernung, Busse und Taxis.
Und wenn Sie mit nur drei Tagen von Marrakesch aus starten, nehmen Sie Essaouira: Beide Städte liegen etwa 3 Stunden entfernt, aber Essaouira lässt sich in zwei Tagen komplett zu Fuß entdecken, während Agadir einen so kurzen Aufenthalt nicht belohnt.
Häufige Fragen
Essaouira oder Agadir für den Urlaub?
Agadir, wenn Sie einen großen geschützten Strand, garantierte Sonne und ein Hotel mit Pool und Animation wollen. Essaouira, wenn Sie eine Altstadt zum Durchstreifen, einen echten Fischerhafen, Handwerkerwerkstätten und Wind zum Surfen oder Kiten suchen.
Was ist der Unterschied zwischen Essaouira und Agadir?
Agadir wurde nach dem Erdbeben von 1960 komplett neu aufgebaut: ein moderner Badeort ohne Altstadt. Essaouira hat seine befestigte Medina aus dem 18. Jahrhundert behalten, die zum UNESCO-Welterbe gehört, und lebt noch immer vom Fischfang.
Ist es in Agadir wärmer als in Essaouira?
Ja, und vor allem ist es viel weniger windig. Die Bucht von Agadir ist geschützt, während Essaouira von April bis September an den meisten Nachmittagen den Passatwind abbekommt. Bei derselben Temperatur auf dem Thermometer fühlt sich Agadir wärmer an.
Kann man in Essaouira baden?
Ja. Die Bucht ist flach und bei ruhigem Wetter sicher, aber das Wasser ist das ganze Jahr über kühl, und der Nachmittagswind macht den Strand ungemütlicher. Zum Baden ist der Vormittag die richtige Zeit.
Wie lange fährt man von Agadir nach Essaouira?
Etwa 3 Stunden für 175 km, mit dem Bus, dem Grand Taxi oder dem Auto. Zwischen den beiden gibt es weder Zug noch Flug.
Kann man beide Städte auf einer Reise besuchen?
Problemlos, und bei mehr als einer Woche empfehlen wir es sogar: ein paar Tage an jedem Ort, dazwischen die Küstenstraße, die wunderschön ist und einen eigenen Tag verdient.
